• 1970: November
  • Geen categorieën

Turkse leerlingen

In een lokaal van de witte school in de vesting werd geëxperimenteerd met een klasje Turkse kinderen. Juf Van der Water probeerde Osman (13), Safiye (11), Mevlüt (10), Ayhan (11), Nursen (9), Hanim (8), Nuram (10), Mehmed (11), Senol (11), Murat (9), Hüseyin (9) en Hakli (14) de eerste beginselen van de Nederlandse taal bij te brengen. En dat bleek geen eenvoudige taak. De leerlingen wierpen zich echter met enthousiasme op het ingewikkelde Nederland en dat was een stimulans voor de juf. Ze zag in het begin van de cursus nogal tegen haar taak op, maar zodra de resultaten zichtbaar werden, werd ze ook steeds geestdriftiger. ,,In het begin bleek dat de Turkse jongetjes erg neerzagen op hun vrouwelijk landgenootjes en die als minderwaardig beschouwden. Ook de juffrouw had het daarmee moeilijk: een vrouw is zo’n beetje waardeloos. Een merkwaardig stukje cultuurverschil, waarvan overigens in de klas nu niets meer te merken is.’’

1970