TE WAPEN!

Links de gedenksteen waar het in dit artikel over gaat. © foto: Anton Huber Hellevoetsluis

TE WAPEN!

Gedenksteen in Front I en II
In de bekledingsmuur aan ‘de rivierzijde’ van Front I en II van de vestinggracht van Hellevoetsluis is een ingemetselde, natuurstenen, in reliëf gebeeldhouwde gedenksteen aangebracht met opschrift:

AUSPICIO ET CURA DD IAC HEERT ET IOH MEERMAN REIP HOLLANDIA CONSILIAR AMPLISSI MC NAVICM BELEIC RECEPTACLOR ET IMCENT IBUS CATARACTIS MUNIMENEIR MATA NUROQUE CXCLXANNOCD

Vertaling van de tekst: 
‘Onder opzicht en bestuur van de heren Iac. Haeften en Joh. Meerman, gecommitteerde raden van de Hollandse Republiek zijn deze batterijen hierbij gebouwd en met een muur versterkt tot een veilige bergplaats van de oorlogsschepen en onder hetzelfde toezicht de grote sluizen alhier onlangs vernieuwd en hersteld in het jaar 1699’

Beeldhouwer: D. Drifculptet te Amsterdam
(bron: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed)

Bron: 'Vestingwerken van Hellevoetsluis' door J.J. Walters, uitgave van stichting historie Hellevoetsluis 1996.

Anja C. Pieké
Anja C. Pieké heeft onderzoek naar deze gedenksteen gedaan en hem in aquarel gereproduceerd in oorspronkelijke staat voorzien met de formele heraldische kleuren van de gebruikte wapens. Haar onderzoek levert andere inzichten op dan die door de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed worden vermeld. Als een van de bronnen hanteerde zij: ‘Vestingwerken van Hellevoetsluis’ door J.J. Walters, uitgave van stichting historie Hellevoetsluis 1996.

 

 

 

 

Gedenksteen in het front van Bastion I en II

De indeling van de steen. 
Heraldisch links: het familiewapen van Jacob Hoeufft, bestaande uit een zilverkleurig Egyptisch- of hengselkruis, ook wel de Venusspiegel genoemd, in de kleur ‘sabel’. Het wapen is gedekt met een kroon waarop tien parels, die kunnen verwijzen naar de ‘Heeren X‘ van de tweede West-Indische Compagnie (WIC).

Heraldisch rechts: het familiewapen van Johan Jansz Meerman, bestaande uit een meerman met vissenstaart, meerman en meermin behoren tot de zeemonsters. De meerman draagt een helm, zwaard en schild. Het wapen is gedekt met een kroon waarop tien parels, die kunnen verwijzen naar de ‘Heeren X’ van de tweede WIC.

De wapens zijn gescheiden door een struisvogel, deze kwam reeds voor in het Heerlijkheidswapen van de polders ‘Oude en Nieuwe Struiten’, in dit geval ziet deze uit voor vloot en haven, dit door de gekroonde velden die samen één ‘stede of muurkroon’ dragen. In het medaillon de Latijnse tekst:

AUSPICIO ET CURA
D : D :
JAC HOEUFFT et JOH. MEERMAN
REIP HOLLANDIA CONSILIAR
AMPLISSIMC NAVIUM BELLIC:RECEPTACULO
ET INCENTIBUS CATARACTIS
IISDEM AUSPICIIS NUPER RESTAURATIS
MUNIMENTA HA.C ADDITA
MUROQUE FIRMATA
ANNO CIDIXXCIX

Vrije vertaling van de tekst:
‘Onder opzicht en bestuur
van de heren
Jac. Hoeufft en Joh. Meerman
gecommitteerde raden van de Hollandse Republiek
zijn deze batterijen hier gebouwd
en met een muur versterkt
als veilige haven van schepen tot oorlog
en onder hetzelfde toezicht de grote sluizen
alhier onlangs vernieuwd en hersteld
in het jaar 1699.’

De studieus uitgewerkte aquarel van de Hellevoetse kunstenaar-illustrator Anja C. Pieké

Het hele onderzoek is hier te vinden: https://bit.ly/2tIGj5f

© aquarel: Anja C. Pieké
© foto: Anton Huber

Hellevoetsluis: Vestingcode 2016 programma en plattegrond

Op zaterdag 18 juni 2016 vindt voor de zesde maal ‘Hellevoetsluis: Vestingcode’ plaats! Een middag lang gratis voorstellingen, concertjes, acts, straattheater en dans op ruim dertig bijzondere locaties in de vesting. De programmafolder is af te halen bij het gemeentehuis Hellevoetsluis, de VVV en de culturele instellingen in de vesting. Beleef je Vestingcode live en maak je leuke foto’s? Deel deze dan op twitter of instagram met #vescode2016. Hier volgen het complete programma en de plattegrond. Klik op de illustraties en ze openen groter en leesbaar op een nieuwe pagina. Veel plezier!

Download ook de handige webapp door de volgende link in je smartphone of tablet te plakken:

www.bit.ly/Vestingcode

 

Hellevoetsluis: Vestingcode 2015 programma en plattegrond

Vestingcode viert feest!

Op zaterdag 13 juni vindt voor de vijfde maal ‘Hellevoetsluis: Vestingcode’ plaats. Een lustrum! Een middag lang gratis voorstellingen, concertjes, acts, straattheater en dans op ruim dertig bijzondere locaties in de vesting. Deze jubileumeditie staat in het teken van het thema ‘FEEST’ want Vestingcode is jarig en de jarige trakteert! Geniet van muziek in een verrassende stadstuin of op het lichtschip ‘de Noord Hinder’ of dans mee met ‘the Health Factory’ op het plein. Beleef een vrolijke act met Berend en Botjes aan de Koningskade of griezel mee met het hoorspel ‘het Geheim van de Wallen’ in een donkere bunker… Of kom kijken naar een optreden van de ‘buren’. Het Flakkeese Vocaal Ensemble ‘Magnificat’ geeft een aantal gratis concerten. In de Antonius van Padua kerk aan de Opzoomerlaan klinken prachtige vertolkingen van Bach, Händel, Rutter en Fauré onder leiding van dirigent Rinus Verhage. Voor kinderen is het extra feest! Kom je eigen muziekinstrument maken in de sprookjesachtige muziekkist op het plein bij Theater Twee Hondjes of laat je schminken en snoep van de gratis suikerspinnen bij mevrouw Suikerspin op het jeu de boules veldje bij Restaurant Puur. Het volledige programma tref je hieronder. Het is ook mogelijk het programma als webapp te bekijken, surf naar: http://bit.ly/VesCode2015 voor up-to-date informatie met foto’s of scan voor de we webapp de QR code onder in dit bericht. De programmafolder is af te halen bij het gemeentehuis Hellevoetsluis, de VVV en de culturele instellingen in de vesting. Beleef je Vestingcode live en maak je leuke foto’s? Deel deze dan op twitter of instagram met #vescode2015. Hier volgen het complete programma en de plattegrond. Klik op de illustraties en ze openen groter en leesbaar op een nieuwe pagina.

Wijken voor de wal, een lezing over een verdwenen stadsdeel

Op woensdagavond 15 oktober zal er een lezing worden gegeven door Bob Benschop over de gesloopte gebouwen tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse Wehrmacht in de vesting van Hellevoetsluis. Tijdens de maand van de geschiedenis wil Stichting Verdedigingswerken Hellevoetsluis aandacht vragen voor de in 1944 gestarte sloop van vele gebouwen in en buiten de Vesting van Hellevoetsluis. De Nazi’s wilden een vrij schootsveld voor hun Stützpunkt XXVIII. Dit steunpunt 28 dat onderdeel uitmaakte van de Atlantikwall bevatte de nodige bunkers en kleinere objecten. Met name het westen van de Vesting was voorzien van een dichte bebouwing die tegen dit steunpunt aan lag. Ruim 220 woningen en overige gebouwen zijn er in de Vesting afgebroken. Bob Benschop (werkzaam bij het streekarchief Voorne-Putten en Rozenburg) zal vertellen over diverse prominente gebouwen die aan de westzijde van de vesting stonden en ingaan op de redenen en gevolgen van de sloop hiervan.

De lezing zal worden gehouden op woensdagavond 15 oktober 2014 in de bezoekersruimte van Stichting Verdedigingswerken Hellevoetsluis in de kazerne Haerlem. De inloop voor deze lezing is om 19:45 uur. De lezing zelf begint om 20:00 uur en duurt tot 22:00 uur. Er is beperkt plaats en opgeven is noodzakelijk. U kunt hiervoor een e-mail sturen naar info@fronttaal.info of bellen naar 06-31254909. De kosten voor de lezing bedragen € 3,00 p.p. en dienen vooraf te worden betaald. Mensen die materiaal ter beschikking willen stellen worden ook verzocht om contact op te nemen. Ook voor meer informatie over de lezing kunt u natuurlijk contact opnemen. Stichting Verdedigingswerken stelt zich ten doel om informatie over de militaire historie van Hellevoetsluis te verzamelen en uit te dragen. Op www.fronttaal.info vind u meer informatie over de activiteiten van deze stichting.

Foto: Stadmuseum Hellevoetsluis

De Slag om Hellevoetsluis 1813-2014 Deel 2

Onder grote belangstelling speelden op zaterdag 28 en zondag 29 juni 2014 de Kanonniers van Hellevoet met 17 groepen toneelspelers de bevrijding van Hellevoetsluis in 1813 tot in detail na. 201 jaar naar dato herdenkt de gemeente de belangrijke veldslag. Bezoekers konden de historische gebeurtenis herbeleven met soldaten in authentieke kostuums, kanongebulder, musketvuur en kruitdampen. De kampementen waren ingericht op de vestingwallen rondom de kazerne Haerlem. Op zaterdag 28 juni stond de Slag om Hellevoet in het teken van: ‘Hellevoet in staat van beleg’ en ‘De bevrijding van de Franse troepen’. Op zondag 29 juni maakten de sappeurs zich op voor de slag op en rond het Land van Paling. Hier volgt een kleine fotoimpressie van de strijd op het Land van Paling, de foto’s zijn van Taco Meeuwsen.

Foto: Taco Meeuwsen 2014

Foto: Taco Meeuwsen 2014

Foto: Taco Meeuwsen 2014

Foto: Taco Meeuwsen 2014

Foto: Taco Meeuwsen 2014

Foto: Taco Meeuwsen 2014

Foto: Taco Meeuwsen 2014

Foto: Taco Meeuwsen 2014

De Slag om Hellevoetsluis 1813-2014 Deel 1

Op zaterdag 28 en zondag 29 juni 2014 speelden de Kanonniers van Hellevoet met 17 groepen toneelspelers de bevrijding van Hellevoetsluis in 1813 tot in detail na. 201 jaar naar dato herdenkt de gemeente de belangrijke veldslag. Bezoekers konden de historische gebeurtenis herbeleven met soldaten in authentieke kostuums, kanongebulder, musketvuur en kruitdampen. De kampementen waren ingericht op de vestingwallen rondom de kazerne Haerlem. Op zaterdag 28 juni stond de Slag om Hellevoet in het teken van: ‘Hellevoet in staat van beleg’ en ‘De bevrijding van de Franse troepen’. Op zondag 29 juni maakten de sappeurs zich op voor de slag op en rond het Land van Paling. Hier volgt een kleine fotoimpressie, de meeste foto’s zijn van streekarchivaris Bob Benschop.

Foto: Bob Benschop 2014

Foto: Bob Benschop 2014

Foto: Bob Benschop 2014

Foto: Taco Meeuwsen

Vestingcode 2014 in beeld 2

Op zaterdag 14 juni 2014 werd voor de vierde keer het locatietheaterfestival Vestingcode Hellevoetsluis georganiseerd. Op ongeveer 35 locaties in de vesting van Hellevoetsluis kon het publiek op de meest onverwachte plekken genieten van bijzondere toneel-, zang- en dansvoorstellingen. Elke voorstelling duurde maximaal 10 minuten. Men kon voorstellingen bijwonen en bewonderen op locaties die normaal gesproken niet te bezoeken zijn. Denk aan rijksmonumenten, woningen van particulieren, en in of rond een van de vele musea in de vesting van Hellevoetsluis. Lokale zang-, theater- en muziekgroepen en talentvolle inwoners van Hellevoetsluis en Voorne-Putten zorgden voor een geanimeerde dag die goed werd bezocht. Hier volgt een kleine fotoimpressie. Alle foto’s zijn gemaakt door Vanessa van Deurzen, gemeente Hellevoetsluis.

‘Voorne in Stelling’ in beeld 2

Korte fotoimpressie van het evenement ‘Voorne in Stelling’ in de vesting van Hellevoetsluis op zaterdag 7 juni 2014. De eerste drie beelden zijn van de verrijdbare veldkeuken van de re-enactment groep ‘het Arsenaal’ en tonen het soldatenleven tijdens de Eerste Wereldoorlog in vol bedrijf. De militaire voertuigen zijn van de mannen en vrouwen van ‘Keep them Rolling’. Zij wijden hun vrije tijd aan het instandhouden van militaire voer-, vaar- en/of vliegtuigen die tijdens de Tweede Wereldoorlog (1939 tot en met 1945) gebruikt of gefabriceerd werden. Daarmee draagt ‘Keep them Rolling’ bij aan de cultuurhistorie van de militaire geschiedenis en het bewaren voor toekomstige generaties van de herinneringen aan de gebeurtenissen in en rond de Tweede Wereldoorlog

‘Voorne in Stelling’ in beeld 1

Korte fotoimpressie van het evenement ‘Voorne in Stelling’ in de vesting van Hellevoetsluis op zaterdag 7 juni 2014. De militaire voertuigen zijn van de mannen en vrouwen van‘Keep them Rolling’. Zij wijden hun vrije tijd aan het instandhouden van militaire voer-, vaar- en/of vliegtuigen die tijdens de Tweede Wereldoorlog (1939 tot en met 1945) gebruikt of gefabriceerd werden. Daarmee draagt ‘Keep them Rolling’ bij aan de cultuurhistorie van de militaire geschiedenis en het bewaren voor toekomstige generaties van de herinneringen aan de gebeurtenissen in en rond de Tweede Wereldoorlog

Foto’s: Taco Meeuwsen 2014